회사 직책, 부서의 올바른 영문,한자표기 > 추천자료/홈피

1.직급의 표기(국문/한문/영문)

-회장 會長 Chairman
-부회장 副會長 Vice Chairman
-사장 社長 President
-부사장 副社長 Senior Executive Vice Presiden
-전무이사.전무 專務理事 Senior Managing Director
-상무이사.상무 常務理事 Managing Director
-이사.이사대무 理事 Director
-감사 監事 Auditor General
-고문.자문 顧問 Advisor
-부장 部長 General Manager
-본부장 本部長 Director
-부장대리 部長代理 Deputy General Manager
-차장 次長 Deputy General Manager
-실장 室長 General manager
-과장 課長 Manager
-대리 代理 Assistant manager
-계장 係長 Chief
-주임 主任 Assistant manager
-주임기사 主任技士 staff engineer
-기사 技士 Engineer
-수석연구원 首席硏究員 Principal Research Engineer
-책임연구원 責任硏究員 Senior Research Engineer
-선임연구원 先任硏究員 Research Engineer
-전임연구원 傳任硏究員 Associate Research Engineer
-주임연구원 主任硏究員 Assistant Research Engineer
-상임고문 常任顧問 Executive Advisor
-전문위원 專門委員 Research Fellow

2.부서의 표기(국문/한문/영문)

-법무팀 法務 Law Dept.
-전략기획팀 戰略企劃 Plan Dept.
-해외사업팀 海外事業 International Development Dept
-기 획 실 企 劃 室 Planning Dept
-고객만족실 顧客滿足室 Custommer Satisfaction Dept
-총 무 부 總 務 部 General Affairs Dept
-경 리 부 經 理 部 Accounting Dept
-택배업무부 宅配業務部 Parcel Service Support Dept
-택배영업부 宅配營業部 Parcel Service Sales Dept
-시설관리부 施設管理部 Facilities Management Dept
-국내물류부 國內物流部 Logistics Management Dept
-물류개발부 物流開發部 Third Party Logistics Dept
-항공업무부 航空業務部 Air Operation Dept
-항공영업부 航空營業部 Air Sales Dept
-해운업무부 海運業務部 Ocean Operation Dept
-해운영업부 海運營業部 Ocean Sales Dept
-경영개선팀 經營改善 Management Improving Team
-e- BIZ부 e-BIZ部 e-Business Dept

3.최고 책임자(영문약자/국문/영문원어)

-CEO 최고경영자 chief executive officer
-CFO 최고 재무중역 chief financial officer
-CIO 최고정보중역 chief information officer
-COO 최고경영중역 (운영책임자) Chief Operation Officer
-CTO 최고기술중역 Chief Technology Officer
-CDO 최고개발중역 Chief Development Officer
-CKO 최고지식경영자 Chief Knowledge Officer
-CPO 최고개인정보보호책임자 Chief Privacy Officer
-CSO 최고전략책임자 Chief Strategy Officer
-CSO 최고보안책임자 Chief Security Officer
-CVO 최고비젼책임자 Chief Vision Officer
-C@O 최고 E-business 책임자 Chief e-Business Officer

출처:비즈폼 "알아두시면 유용한 상식"